...ale żeby tradycji stało się zadość, kwazi-naukowy tekst:
Prawa dyplomantów Newtona
Jakkolwiek Newton znany jest za swój wkład w mechanikę, prawa dotyczące dyplomantów sformułowane przez niego gdy był jeszcze doktorantem na Cambridge są jego najważniejszym wkładem w dzieła uniwersytetu.
Pierwsze prawo
"Prokrastynujący dyplomant będzie pozostawał w stanie prokrastynacji dopóki nie zostanie do niego przyłożona zewnętrzna siła."
Postulat ten, znany jako prawo bezwładności, został pierwotnie odkryty eksperymentalnie przez Galileusza cztery lata przed narodzinami Newtona, gdy zagroził swojemu studentowi odcięciem stypendium. Poskutkowało to znacznym przyspieszeniem prac nad jego pracą dyplomową.
Obserwacje Galileusza były później poprawione przez Kartezjusza przez zastosowanie regularnych spotkań z dyplomantami.
Przed Galileuszem, błędnie uważano że student będzie się obijał tylko tak długo, jak nie będzie od niego nic wymagane, a przy braku sił zewnętrznych obroni się sam.
(za: Encyclopedia Brytannica)
Luźne tłumaczenie z PhD Comics mojego autorstwa.
